MGS4 doublé en Français
3 participants
OLD :: - Game Zone - :: Playstation 3
Page 1 sur 1
MGS4 doublé en Français
Qui ne se souvient pas du doublage (caricatural) français du tout premier MGS (rappel : https://www.youtube.com/watch?v=ZYhTrF785NM ) dont l'interprete était Olivier Bonami, pour l'anecdote d'ailleurs il ne doublait pas seulement snake mais aussi le Colonel et d'autres persos du jeu^^ Bon ben il s'est essayé au doublage d'MGS4 pour un résultat qui restera à l'appréciation de chacun mais qui est quand même réussi :
https://www.youtube.com/watch?v=TCaRzDiEnjQ
Je sais pas vous mais je trouve toujours un jeu plus immersif encore lorsque l'intégralité d'un jeu est en français m'enfin bon
https://www.youtube.com/watch?v=TCaRzDiEnjQ
Je sais pas vous mais je trouve toujours un jeu plus immersif encore lorsque l'intégralité d'un jeu est en français m'enfin bon
Teddiz- Major-General
- Messages : 639
Points : 1095
Date d'inscription : 18/05/2009
Age : 40
Localisation : Sud de la France
Re: MGS4 doublé en Français
C'est mauvais Ca ...doit être parce que je suis habitué à la voix originale.
Ca dépend des jeux, des doublages....dans mgs, entre autres, ils font gaffe aux mouvements des lèvres, donc je trouve plutôt que ça gâcherais l'immersion
Ca dépend des jeux, des doublages....dans mgs, entre autres, ils font gaffe aux mouvements des lèvres, donc je trouve plutôt que ça gâcherais l'immersion
caeyzer- Brigadier-General
- Messages : 494
Points : 783
Date d'inscription : 11/05/2009
Re: MGS4 doublé en Français
Tout le monde me dit que c'est à chier, je dois avoir des gouts de merde c'est pas possible autrement
Teddiz- Major-General
- Messages : 639
Points : 1095
Date d'inscription : 18/05/2009
Age : 40
Localisation : Sud de la France
Re: MGS4 doublé en Français
C'est pas mal mais je me suis aussi habitué à la voix anglaise de David Hayter .
Seiyar- Major
- Messages : 160
Points : 262
Date d'inscription : 16/05/2009
Age : 41
OLD :: - Game Zone - :: Playstation 3
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|